Prevod od "me mantém" do Srpski


Kako koristiti "me mantém" u rečenicama:

É um turno muito grande, mas me mantém bastante ocupado.
Dosta dugo traje, ali sam baš dosta zaposlen.
E sabe por que eles ainda me mantém no serviço?
Znaš zašto me još drže tu?
Você sabe o que me mantém vivo todos estes anos?
Znaš šta me je održalo sve ove godine?
Meu trabalho me mantém tão ocupada, que mal descanso.
Moj rad me drži toliko zauzetim, da teško dolazim do odmora.
Voltou para ver se o dinheiro dos contribuintes me mantém confortável?
Da li ste se vratili da se uverite da li mi novac od poreza omogućava pun komfor?
Isso é uma coisa e tem outras coisas, não posso me lembrar, mas me mantém ocupado.
To je bilo jedno. A bilo je i drugih stvari. Ne seæam se šta, ali bilo je obaveza.
Eu adoraria, mas você me mantém ocupada demais.
Želela bih to, ali držite me prilièno zaposlenom.
Minha madrasta me mantém numa dieta saudável
Moja maæeha, Bren, tera me da jedem super zdravo.
Mas a pergunta com que fico, a pergunta, que me mantém acordado à noite, porque tenho que respondê-la, é o que fazemos agora?
Ali ostaje pitanje koje mi ne da da spavam, jer moram na njega odgovoriti: Šta sada?
É a única coisa que me mantém são.
To je jedina stvar koja me odrzava. Sta?
Bem, vocês da Beta me mantém ocupado, isso é certeza.
Пa ви Бета момци ме држите упошљеним, то је сигурно.
É a única coisa que me mantém viva.
To je jedina stvar koja me tera da živim.
Acho que a paranóia me mantém vivo.
Nalazim da me paranoja održava u životu.
São elas que me mantém de pé.
I stalno me bodre da ti pišem.
A única coisa que me mantém vivo é pensar que... eu poderia ter a chance de ver Phillip mais uma vez.
Jedino što me još drži u životu je šansa da æu videti Filipa poslednji put.
Bem, a verbena me mantém fora da cabeça dela.
Па, због Катрине не могу да јој уђем у главу.
Ela é uma criatura mágica cruel, me mantém acorrentado.
Ona je okrutno, pokvareno stvorenje. Drži me u lancima.
Não fazer nada de errado é o que me mantém boiando.
То што нисам урадио ништа лоше ме одржава на површини.
Elas me mantém estável, mas... se não conseguir meu coração de volta, eu vou morrer.
Stabilan sam, ali... Ako ne dobijem srce nazad, umreæu.
Mas, acho que é isso que me mantém aqui em primeiro lugar.
Mada, pretpostavljam da me je to i dovelo ovde.
Ele me mantém envolvida, sempre tem tempo para um telefonema.
Sve mi govori, uvijek ima vremena za poziv. Samo...
Agora sua existência é tudo o que me mantém viva.
Sada mi tvoj dah daje život.
Isso me mantém próxima da fronteira, e também minha chance de ganhar é ainda melhor.
Ovi instrumenti me drže blizu granice, a ni dizajneri nisu loši.
Porque ás vezes esperança é tudo o que me mantém indo.
Јер понекад је то све што ми помаже да идем.
É só desligar o que me mantém vivo e acabar com esse pesadelo.
Угаси то што год ме одржава у животу и окончај ову ноћну мору.
Me mantém fora das ruas, não é?
Bar više nisam na ulici. Ovaj...
Esse grupo é a única coisa que me mantém sã aqui.
Samo zbog toga nisam izgubila razum.
Amar você é a única coisa que me mantém o ânimo.
Ljubav prema tebi je jedino što me drži.
É uma das coisas que me mantém acordada.
To je jedna od stvari koja me noæu drži budnom.
Coulson ainda me mantém fora de combate.
Kolson me još uvek drži van borbene dužnosti.
O mantenho empregado e ele me mantém... Equilibrado.
Dajem mu posao, i to me drži u formi.
A magia que me mantém aqui, está enfraquecendo.
Magija koja me drži ovde, bledi.
Você disse que posso fazer o que eu quiser, mas me mantém aqui como um de seus ratos na gaiola.
Reèe da mogu raditi šta mi drago, al' ti me držiš ovde kao pacova u kavezu.
A vida no campo me mantém jovem.
Život na selu održava me mladim.
E também me mantém animada sobre este grande produto que eu estou colocando junto, então eu estou mais propensa a ficar motivada a ficar envolvida.
To me takođe uzbuđuje jer sastavljam taj veliki proizvod tako da sam spremnija da budem motivisana da budem angažovana.
Mas eu acho que o que me mantém voltando ano após ano é outra coisa, que é o olhar em seu rosto, o conflito que há em seu olhar.
Ali mislim da ono što me još uvek tera da joj se vraćam iz godine u godinu, je nešto drugo, a to je izraz njenog lica, protivurečan izraz njenog lica.
0.92261099815369s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?